detect_locale

extract_destinations

evaluate_travel_dates

evaluate_travelers

evaluate_number_of_rooms

evaluate_travel_budget

extract_hotel_brand

evaluate_sort_criteria

evaluate_meal_plan

extract_hotel_options

extract_number_of_stars

extract_hotel_name

recommend_hotels

evaluate_hotel_search_title

evaluate_description

In Bern und Lausanne erwarten Sie eine Vielzahl von Hotels, die von luxuriösen Unterkünften bis hin zu gemütlichen Boutique-Hotels reichen. Beide Städte bieten eine hervorragende Anbindung an lokale Sehenswürdigkeiten, Restaurants und kulturelle Attraktionen.

Bern

Lausanne

Located in the city centre, with an exceptional view of the medieval Old Town and the impressive Alps, Swissôtel Kursaal Bern features a casino, 2 restaurants, 1 bar, a garden lounge and a convention centre. Free WiFi is available. Restaurant Yù serves over 30 asian gourmet specialities at the popular Asian Dream Buffet. Giardino Restaurant & Bar offers a fine mediterranean cuisine with local ingredients. Delicious drinks can also be ordered at the stylish lounge with koi fish pond views.
Guests have free access to the 24-hour fitness centre with cardio machines. Underground parking is available for a surcharge.
The Bern-Wankdorf motorway exit is 2 km away, and the main train station is 5 minutes away on tram line 9, stopping directly in front of the hotel. Guests benefit from free public transport in Bern.

Swissôtel Kursaal Bern

Located in the heart of Bern’s Old Town, this modern 4-star hotel is just a 2-minute walk from the Swiss Parliament. It features a fitness centre, a daily breakfast buffet, a bar and lounge area and free WiFi.

The elegant rooms at NH Bern The Bristol offer cable TV, tea and coffee-making facilities, and a bathroom with hairdryer. All rooms are non-smoking.

Guests of the NH Bern The Bristol can hire bicycles free of charge to explore Bern’s World Heritage-listed Old Town.

The Bärenplatz bus stop is just 50 metres away, and Bern Main Train Station can be reached in a 5-minute walk. Belp Airport is 8 km from NH Bern The Bristol.

NH Bern The Bristol

Located directly in the centre of Lausanne, this modern, completely non-smoking hotel is only a 10-minute walk away from the train station.

The Ibis Lausanne Centre offers air-conditioned and soundproof rooms and a bar serving snacks and drinks around the clock.

The old town, Lake Geneva and the Olympic Museum are 3 km away from the Ibis Lausanne Centre. Guests enjoy free use of public transport.

ibis Lausanne Centre

The Agora Swiss Night is located in a quiet and green area of Lausanne and offers a modern spa and fitness area. It is a 3-minute walk from the train station and 1 km from Lake Geneva. Free WiFi is provided.

All rooms are air-conditioned and feature large windows overlooking the garden, coffee and tea-making facilities and a flat-screen TV with 50 international channels. The minibar is fitted with beverages and Swiss chocolates.

The breakfast room offers panoramic views of the lake, the Alps, and the Jura Mountains.

You will be offered a free card for free use of public transport in Lausanne when staying at the Agora Swiss Night.

Agora Swiss Night by Fassbind

Situated in Lausanne Aquatis Hotel features a fitness centre, non-smoking rooms, and free WiFi. Guests at the 4-star property have access to a sauna. Guests can enjoy a selection of International dishes in the in-house restaurant.

At the hotel, all rooms are fitted with a desk. Rooms are equipped with a private bathroom and free toiletries, and certain rooms at Aquatis Hotel have a terrace. At the accommodation each room includes a wardrobe and a flat-screen TV.

A continental breakfast is served daily at the property.

At Aquatis Hotel guests are welcome to take advantage of the sauna and the hammam. This hotel features also a playroom where guests can enjoy table football, Nintendo switch and a billiard table.

Languages spoken at the reception include German, English, Spanish and French.

The hotel is located at the exit of the A9 motorway and on the Vennes metro station which connects it to the city center and to the lakeside in a few minutes. The Lausanne Transport Card is offered to you. This card allows you to use public transport (metro, bus, train) in zones 11, 12, 15, 16, 18 and 19, free of charge for the duration of your stay.

The nearest airport is Geneva International Airport, 69 km from the property.

Aquatis Hotel

Explore Hotels in Milan, Venice, Florence, and Rome

Beste Hotels zum Übernachten in Bern und Lausanne

Parking

Restaurant

Pets allowed

Room service

Meeting/banquet facilities

24-hour front desk

Tennis court

Sauna

Fitness centre

Golf course (within 3 km)

Garden

Terrace

Non-smoking rooms

Airport shuttle

Fishing

Business centre

Babysitting/child services

Laundry

Dry cleaning

Continental breakfast

Facilities for disabled guests

Skiing

Barber/beauty shop

Family rooms

Games room

Casino

Breakfast in the room

Ironing service

Free parking

Internet services

Lift

Express check-in/check-out

Solarium

Safety deposit box

Valet parking

Currency exchange

Spa and wellness centre

Massage

Children's playground

Billiards

Table tennis

Karaoke

Windsurfing

Darts

Hot tub/Jacuzzi

Soundproof rooms

Canoeing

Hiking

Chapel/shrine

BBQ facilities

Packed lunches

Car hire

Cycling

Bowling

Tour desk

Hammam

Heating

Fax/photocopying

Diving

Horse riding

Squash

Snorkelling

Luggage storage

WiFi

Mini golf

Ski storage

Ski school

Allergy-free room

Indoor pool

Outdoor pool

Free WiFi

Non-smoking throughout

Air conditioning

Designated smoking area

ATM/cash machine on site

Private beach area

Restaurant (à la carte)

Restaurant (buffet)

Snack bar

Sun terrace

Outdoor pool (all year)

Outdoor pool (seasonal)

Indoor pool (all year)

Indoor pool (seasonal)

Concierge service

Entertainment staff

Nightclub/DJ

Private check-in/check-out

Shuttle service (free)

Shuttle service (additional charge)

Ski equipment hire on site

Ski pass vendor

Ski-to-door access

Special diet menus (on request)

Trouser press

Vending machine (drinks)

Vending machine (snacks)

Water sport facilities on site

Hot spring bath

General

Activities

Services

Room Amenities

Bathroom

Media & Technology

Food & Drink

Services & Extras

Outdoor & View

Internet

Kitchen

Outdoors

View

Living Area

Bedroom

Layout

Accessibility

Building characteristics

Pool and wellness

Transport

Reception services

Common areas

Entertainment and family services

Cleaning services

Business facilities

Shops

Miscellaneous

Bath/Hot spring

Hostel facilities

Safety & security

Your sustainability practices

Safety features

Hygiene

Physical distancing

Cleanliness & disinfecting

Food & drink safety

Self check-in

Exclusive services

Romantic Hotels in Switzerland: Montreux, Lausanne & Bern (May 2025)

Affordable Hotels in Lausanne

Nature and Adventure Day Trips from Muri AG to Bern, Grindelwald, and Lausanne (April 2025)